Das ProCaVe-Lexikon



Atlasbindung
(Satinbindung), eine der Grundbindungen; die kleinste Atlasbindung ist 5-bindig.
Atlasbindige Stoffe besitzen eine gleichmäßige, glatte, dichte Oberfläche ohne Unebenheiten. Sie sind weich und geschmeidig.

Ausrüstung
Nach dem Weben oder Stricken werden die Stoffe nachbehandelt – veredelt – damit sie nicht einlaufen und knittern, sondern besser fallen und einen weicheren Griff bekommen. Die Ausrüstung kann ein mechanischer und/oder ein chemischer Vorgang sein.

Biber
Gerautes Baumwollgewebe

Bindung
Eine Bindung beschreibt die Art und Weise, in der Kett- und Schußfäden in einem Gewebe miteinander verkreuzt werden. Die drei Grundbindungen sind: Leinwandbindung, Köperbindung und Atlasbindung.

Bordüre
Randbetonte Musterung bei Bettwäsche, Decken und Tüchern, verzierte Kanten z.B. an Vorhängen.

Daunen
Daune ist gleichbedeutend mit Flaum; sie besitzt eine große Füllkraft, ist wärmespeichernd und wirkt isolierend. Diese Fähigkeit zur Wärmeisolierung wird durch die Bausch- oder Füllkraft gemessen.
Daunen besitzen eine hohe Elastizität. Wenn man Daunen zum Beispiel in der Hand zusammendrückt und wieder loslässt, entfalten sie sich schnell von Neuem und finden in ihre ursprüngliche Form zurück.
Die Daune wird meist von der Gans oder der Ente genommen. Spitzenware ist die Eiderdaune, die von der Eiderente stammt. Sie ist noch leichter und feiner als die normale Gänse- oder Entenfeder. Sie besitzt ein sehr gutes Verhältnis zwischen Gewicht und Wärmedämmung. Aufgrund der Seltenheit der Eiderente, werden ihre Daunen entsprechend teuer gehandelt.

Doppeljersey
Bezeichnung für eine Ware, bei der zwei Singlejerseys miteinander verbunden werden z.B. Dormisette Thermo-Jersey.

Einsprung
Einlaufen der Stoffe bei der ersten Wäsche.

Elasthan
elastische Fasern, die zu mindestens 85 Gewichtsprozent aus segmentiertem Polyurethan bestehen, und die unter Einwirkung einer Zugkraft um die dreifache ursprüngliche Länge gedehnt, nach Entlastung sofort wieder nahezu in ihre Ausgangslage zurückkehren. Elasthan wird als Filamentgarn ausgesponnen. Beispiel: Dormisette Elastic-Jersey-Spannbetttuch.

Filament
Eine Endlosfaser = langer Faden (synthetische Faser). Die Bezeichnung kommt durch die Tatsache, dass die synthetischen Fasern theoretisch endlos lang ausgesponnen werden können. Naturfasern , wie z.B. Wolle oder Baumwolle ,unterliegen einer natürlichen Begrenzung.

Finette
Feines, leicht angerautes Gewebe, meistens in Köperbindung.

Garn
Ein Garn wird aus textilen Fasern gesponnen, wobei die einzelnen Fasern miteinander verdreht werden. Garne sind theoretisch endlos. Werden mehrere Garne miteinander verdreht, entsteht ein Zwirn.

Härtegrad
Es besteht leider noch keine Einigkeit unter den Herstellern über die Angaben von Härtegraden.
Daher herrschen im Markt eine Vielzahl von Bezeichnungen über die Festigkeit bzw. die Einsinkqualitäten einer Matratze.
Hier ein Überblick der Härtestufen:
Soft->Weich->H1
Medium->Mittel->H2
Hart->Fest->H3
XXL->H4

HealthGuard ™
Markenname für eine Produktlinie mit einer antibakteriellen, antimikrobiellen oder Mückenschutz-Wirkung.
Wülfing verwendet unter diesem Namen die antimikrobielle und antibakterielle Ausrüstung. Besonderheit der HealthGuard Produkte ist, dass nur geringe Mengen von HealthGuard verwendet werden müssen, um die gewünschte Wirkung zu erreichen. HealthGuard erfüllt die strengsten gesetzlichen Umweltsnormen und ist nach Öko-Tex-Standard 100 zertifiziert.

Kaltschaummatratzen
Die hochwertigen, synthetischen Kaltschaummatratzen bestehen zu einem großen Teil aus Luft und weisen – wie Latexmatratzen auch – ein System von Luftkanälen für optimale Luft- und Feuchtigkeitszirkulation auf. Kaltschaummatratzen zeichnen sich besonders durch ihr geringes Gewicht aus.
Vorteile von Kaltschaummatratzen:
* sehr leicht, daher gut zu wenden - hohe Punktelastizität
* Komfortliegezonen sichern optimale Unterstützung für den gesunden Schlaf
* Die offenporige Zellstruktur gewährleistet ungehinderte Luft
* und Feuchtigkeitszirkulation und damit ein angenehmes Schlafklima
* für Allergiker geeignet - gut für verstellbare Lattenroste geeignet

Nachteile von Kaltschaummatratzen:
* häufig eine geringere Punktelastizität als Taschenfederkernmatratzen

Kalandern
Mechanisches Verfahren, das mittels Walzen der Stoffe verdichtet und die Oberfläche glättet.

Kalmuck
dickes, beidseitig gerautes Baumwoll- oder Viskosefasergewebe entweder mit zwei Schussfadensystemen oder als Doppelgewebe (---> Baumwollflanell).

Kettbaum
Teil des Webstuhls. Vom Kettbaum laufen alle Kettfäden über die Streichwalze in den Webvorgang.

Kette
In Längsrichtung verlaufende Fäden bei Geweben.

Kretonne
leinwandbindiger Baumwollstoff aus mittelfeinen Garnen uni oder bedruckt z.B. für Kleider, Bett- und Tischwäsche.

Kunde
Das wichtigste Kapital jedes Unternehmens (s. Mitarbeiter)

Köper
Sammelbegriff für alle Gewebe in Köperbindung. Diese Stoffe haben die charakteristische diagonale Webstruktur.

Köperbindung
Eine der drei Grundbindungen, in denen ein Gewebe gestaltet werden kann. Sie zeichnet sich durch die seitlich versetzten Bindungspunkte aus, die den sog. Diagonalgrat (auch Köpergrat genannt) bilden z.B. Jeans-Hose.

Matratzen und Lattenroste
"Alle sieben bis zehn Jahre sollte man die Matratze wechseln", sagt Dr. Ulrich Leifeld, Geschäftsführer des Fachverbandes der Matratzenindustrie e.V. Diese Spanne wird auch aus gesundheitlichen Gründen empfohlen. Denn Nacht für Nacht nimmt jede Matratze etwa einen halben Liter Körperflüssigkeit pro Person auf.

Latexmatratzen
Das Grundmaterial von Latexmatratzen ist Gummi (Latex). Dieser ist synthetisch, natürlich oder gemischt. Latexmatratzen werden hergestellt, indem die Latexmischung in eine Stahlform gegossen und erhitzt wird (= Vulkanisation). Charakteristisch für die Latexmatratze entstehen hierbei die typischen Löcher, der sogenannte Stiftlatex.

Vorteile von Matratzen mit Latexkern:
* mikrofeine Punktelastizität und Körperstabilisierung
* hohe Biegeelastizität - Liegezonen für einen komfortablen Schlaf, gute Anpassung an Körperkonturen
* gute Luftzirkulation für ein angenehmes Schlafklima
* auch für Allergiker geeignet
* lange haltbar

Nachteile von Matratzen mit Latexkern:
* eher schwer und unhandlich
* Geruchsbildung nicht auszuschließen

Innerhalb der Latexmatratzen gibt es die Naturlatex- bzw. Naturkautschukmatratzen. Diese bestehen aus umweltfreundlichen Materialien, weisen eine noch größere Elastizität auf, sind haltbarer als Syntheselatex und gewährleisten aufgrund ihrer Offenporigkeit eine bessere Durchlüftung.

Leinwandbindung
einfachste, engste und festeste Gewebebindung, auch 1:1 Bindung genannt.

Lichtechtheit
Unter Lichtechtheit versteht man die Fähigkeit von Farbstoffen Lichteinwirkungen zu überstehen. Je schneller ein Farbstoff ausbleicht, desto geringer ist die Lichtechtheit.

Mako-Baumwolle
hochwertige ägyptische Baumwollsorte von bräunlichgelber Farbe, langstapelig (34 bis 38 mm), fein, hell und weich. Durch die große Länge der Mako-Baumwolle ist sie sehr gut verspinnbar und reißfest.

Matratzentypen
Bei den Matratzen unterscheidet man vier große Gruppen: die Federkernmatratzen, Latexmatratzen, Schaumstoffmatratzen und Naturmatratzen. Ferner gibt es noch PS-Matratzen, Wasserbetten, Luftmatratzen und Dekubitusmatratzen.

Matratzenunterlage
Matratzenunterlagen verhindern das Rutschen der Matratze auf dem Lattenrost. Die Unterlage bietet der Matratze Schutz, des Weiteren ist sie feuchtigkeitsabsorbierend, antiallergisch und antirheumatisch.

Manufaktur
Manufaktur meint heute Handfertigung, das heißt hohe Qualität, Luxus und Exklusivität. Hinter dem Begriff steht auch die Betriebsform, die von Handwerk zu Fabrik übergeht. Derartige Manufakturen entstanden in Europa in der Frühen Neuzeit und trugen zur Produktionssteigerung bei gleichzeitiger Kostenreduktion bei.

Mercerisieren
Beim Vorgang Mercerisieren werden Baumwollerzeugnisse mit konzentrierter, erwärmter Natronlauge behandelt. Die Baumwollfasern stehen dabei unter Spannung. Bei diesem Vorgang verändert sich die innere Struktur und damit auch der Querschnitt der Baumwollfaser. Der Querschnitt wird rund. Durch die veränderte Lichtbrechung entsteht ein natürlicher Glanz. Zusätzlich erhöht sich die Festigkeit des bahandelten Produktes. Hochwertiger Satin wird meistens mercerisiert.

Microfaser
allgemeine Bezeichnung für Chemiefasern mit einer Feinheit von 0,1 - 1 dtex, d.h. 10.000m - 100.000m wiegen 1 Gramm.

Mitarbeiter
Das wichtigste Kapital jedes Unternehmens (s. Kunde)

Modal
Gruppe 20 der textilen Rohstoffe nach dem TKG für regenerierte Zellulosefasern, hergestellt durch Verfahren, die der Faser eine hohe Festigkeit und einen hohen Elastizitätsmodul in nassem Zustand verleihen.
Diese Fasern müssen im feuchten Zustand eine Zugfestigkeit von 22,5 cN/tex aufweisen, wobei unter dieser Belastung die Dehnung nicht höher als 15% sein darf.

Molton
schweres Raugewebe mit deckendem stumpfen Rauflor, für Einlagen, Tischdeckenunterlagen, Krankenbetten

Moltonauflage
Matratzenauflagen verhelfen Matratzen zu einer längeren Lebensdauer auf Grund der Undurchlässigkeit von Bakterien, Milben und Hautschuppen. Diese lassen sich durch die Waschbarkeit des Schoners leicht und handlich beseitigen. Die Auflage sorgt durch das ergonomische Zusatzpolster und die beinhalteten klimaregulierenden Stoffe zu einem zusätzlichen Hygieneschutz wie auch zu herrlichem Schlafkomfort. Der Matratzenbezug muss weiniger oft gereinigt werden. Dies spart Zeit, Mühe und Energie.

Nackenstützkissen
Die menschliche Halswirbelsäule leistet Schwerstarbeit. Die sieben Halswirbel tragen den Kopf mit seinem Gewicht von 4 bis 6 kg und bilden das hoch beanspruchte Gelenk für die Beweglichkeit des Kopfes. Da die Halswirbel aber kein Kugelgelenk haben und somit nur über eine eingeschränkte Bewegungsmöglichkeit verfügen, kommt es leicht zu einer Überforderung im Laufe des Tages.
Auch die angestrengte Kopfhaltung während der Arbeit belastet Wirbel und Bänder. Nur während des Schlafes ist eine Entspannung und Regeneration möglich. Leider gibt es aber in der Mehrzahl Kopfkissen, die eine unerwünschte Fehlhaltung verstärken oder festigen, statt Bänder und Wirbel durch die anatomisch korrekte Unterstützung zu entlasten. Diese Aufgabe kann nur ein gut konstruiertes Nackenstützkissen leisten.

ne
ne- die englische Nummerierung der Feinheit der Garne. 1,7 ne entspricht 1 nm.

nm
nm – die metrische Nummerierung der Feinheit der Garne mit dem Kurzzeichen Nm informiert darüber, wieviel Meter eines einfachen Garnes 1 Gramm wiegen. Je höher die Zahl, desto feiner das Garn.
z.B. Nm 120/1 – d.h. 120 m wiegen 1 g.

Pfirsichhaut (Peach)
Gewebe mit zart faseriger Oberfläche. Dieser Begriff wird häufig für Microfaser verwendet.

Punktelastizität
Die Punktelastizität ist ein sehr wichtiges Kriterium beim Kauf einer Matratze. Sie meint die optimale Einsinktiefe des Körpers. Die Liegefläche gibt demnach nur an der Stelle nach, an der sie vom Körper belastet wird. Dies führt zu einem sehr körpergerechten Schlafkomfort. Die perfekte Matratze passt sich der Körperform an, entlastet damit die Wirbelsäule und ist damit die bestmögliche Stütze für den Körper.

Qualitätssicherung
Die Basis unserer Unternehmensphilosophie im Unternehmen.

Rapport
Bezeichnung für die Wiederholungsdichte eines Musters. Die Beachtung des Rapports ist bei Dekorationsstoffen wichtig um nicht versetzte Muster aneinander zu nähen.

Rauen
Rauen ist ein mechanischer Vorgang > Rotierende Walzen, besetzt mit feinen Stahlnadeln, drehen sich schnell, laufen gegeneinander und kratzen den langsam vorbeigeführten Stoff auf. Durch das Aufrauen wird die Gewebeoberfläche aufgelockert und weicher.

Raumgewicht
Eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale für Kaltschaummatratzen ist das Raumgewicht (auch als RG bezeichnet). Dieses bestimmt den Materialeinsatz und gibt in Kilogramm pro Kubikmeter an, wie viel Schaum für die Kernherstellung von Kaltschaummatratzen verwendet wurde. Der Schaumgehalt ist maßgeblich für die Elastizität, die Formgebung und die Haltbarkeit der Matratze. Ein hohes Raumgewicht einer Kaltschaummatratze gibt also an, dass die Matratze haltbarer, elastischer und stützender wirkt als ihr Pendant mit dem niedrigen Raumgewicht. Kuhlen bilden sich also eher bei Matratzen mit geringem Raumgewicht. Für optimale hochwertige Matratzen beginnt das Raumgewicht bei 40-50 kg/m³. Das Raumgewicht hat dabei nichts mit dem Härtegrad der Matratze zu tun.

Samt
Gewebe mit kurzem (2 bis 3mm) Flor.

Sanforisieren
Ein mechanisches Verfahren, bei dem das Gewebe, das in den vielen Produktionsstufen über ihre ursprüngliche Länge hinaus gestreckt wurde, kontrolliert geschrumpft wird. Somit ist die Sanfor-Ausrüstung ein Standard für Maßgarantie.

Satinbindung
(Atlasbindung), eine der Grundbindungen; die kleinste Atlasbindung ist 5-bindig.

Schlafstellung
Im Schlaf soll der Körper sich von den Anstrengungen des Tages erholen und neue Kraft für den kommenden Tag schöpfen können. Bei herkömmlichen Matratzen kann es zu Druck auf der Wirbelsäule führen und zu unnatürlichen Schlafstellungen. Das kann dazu führen, dass die Wirbelsäule in gekrümmter Position liegt und die Durchblutung vermindert wird. Dies kann zu Taubheitsgefühl, Schmerzen und weitern Beschwerden führen.
Der Wirbelsäule und den Gelenken muss es ermöglicht werden in ihrer natürlichen Position zu ruhen, damit die Muskeln und Nerven eine geringstmögliche Belastung erfahren. Dies kann eine Druckentlastende Matratze mit stützenden und nachgebenden Eigenschaften zugleich erreichen, sodass das Körpergewicht des Schläfers gleichmäßig über die gesamte Liegefläche verteilt wird. In ihrer anatomisch richtigen Form liegend, kann ein erholsamer Schlaf ohne Verspannungen erfolgen.

Schuß
in Querrichtung verlaufende Fäden bei Geweben

Single Jersey
Einflächige, glatte, feine und weiche, leichte, elastische Maschenware.

Sommerdecken
Sommerdecken sind für die warme Jahreszeit durch ihre angenehme Leichtigkeit und die schnelle Temperaturregulierung beträchtlich angenehmer und verhelfen zu einem ruhigen Schlaf. Die Feuchtigkeit kann aufgrund des dünneren Materials beachtlich schneller abgebaut werden, sodass Sie auch in warmen Nächten erholsam durchschlafen können. Ihre Haut kann atmen und die warmen Nächte werden zum Sommernachtstraum.

Taschenfederkern
Taschenfederkernmatratzen bestehen aus einem Stahlfederkern, wobei die einzelnen Federn (oft über 450 Stück) in Stoffsäckchen eingenäht sind. Dadurch sind die Federn nicht direkt miteinander verbinden und können sich bei Belastung punktuell an den Körper anpassen.
Vorteile einer Taschenfederkernmatratze:
* sehr gutes Raumklima
* gute Punktelastizität
* Komfortliegezonen für optimale Anpassung an den Körper
* sehr robust

Nachteile einer Taschenfederkernmatratze:
* nicht so gut für verstellbare Lattenrahmen geeignet

Unterbett
Das Unterbett ist funktionell sehr vielseitig. Die Matratze wird ohne Beeinträchtigung der Stützkraft geschont und sorgt für eine zusätzliche weiche Liegefläche.
Unterbetten transportieren Feuchtigkeit schnell vom Körper ab. Im Vergleich zu Unterbetten kann eine Matratze kaum Feuchtigkeit Aufnehmen. Somit wird im Sommer ein Hitze- und Feuchtigkeitsstau vermieden und im Winter erhält man eine zusätzliche Wärmeisolation.
Durch den pflegeleichten Umgang leisten Unterbetten einen wichtigen Beitrag zur Betthygiene. Sie können problemlos gewaschen und ausgelüftet werden und schützten somit die Matratze vor Verunreinigungen.

Veredelung
Um bestimmte Eigenschaften textiler Faserstoffe bzw. von Fasern zu verbessern bzw. zu verändern, werden die entsprechenden Textilien einem Ausrüstungsverfahren unterzogen.

Viscoelastische Matratzen
Viscoelastische Matratzen (auch bekannt als Tempur) bestehen aus einem Formgedächtnis-Polymer. Das ist ein Kunststoff, der sich selbst nach starker Umformung noch an seine frühere Form „erinnern“ kann. Viscoelastische Matratzen passen sich dem Körper an, sobald dieser einsinkt und Körperwärme an die Matratze abgibt. Bei Veränderung der Schlafposition kehrt die Matratze dann erst ganz langsam wieder in die Ausgangsform zurück, woraus sowohl Vorteile als auch Nachteile entstehen.
Vorteile von Viscoelastischen Matratzen:
* sehr gute individuelle Anpassungsfähigkeit
* gute Entlastung druckempfindlicher Stellen

Nachteile von Viscoelastischen Matratzen:
* nicht unbedingt preisgünstig
* die Matratze kehrt nur langsam in ihre Ursprungsform zurück

Viskose
Zellulosefaser aus Holz- oder Baumwollabfällen – chemisch hergestellt
Wichtige Kriterien beim Kauf einer neuen Matratze
* Punktelastizität: durch punktelastische Matratzen wird der Körper optimal unterstützt
* Klimaeigenschaften wie Feuchtigkeitszirkulation und Temperaturregulierung
* Ökologische Fertigung
* Gewicht / Stabilität
* Eignung für Allergiker
* Flexibilität für verstellbare Lattenroste
* Preis- / Leistungsverhältnis

Winterdecken
Winterdecken bestehen aus Doubel-Decken, das heißt sie bestehen aus einzelnen Deckenpaaren und sind somit besonders warm. Eine perfekte Wärmeisolation entsteht somit durch die Luftpolster zwischen den beiden Lagen und Kältezonen werden vermieden. Sie sind für die kalte Jahreszeit wunderbar kuschlig und wohlig warm und trotz der Doppelschicht atmungsaktiv.

Zellulose
Zellulose ist der Grundbestandteil aller pflanzlichen Naturfasern und besteht zu einem großen Teil aus vielen zusammenhängenden Traubenzuckermolekülen. Die Zellulose ist hat sehr hohes Feuchtigkeitsaufnahmevermögen.

Zwirn
Zwirne sind Fäden bei denen mindestens 2 Garne miteinander verdreht sind. Dadurch erhöht sich u.a. die Festigkeit. Je mehr Garne zu einem Zwirn miteinander verdreht werden, desto höher ist die Reißfestigkeit und der Durchmesser.

Öko-Tex-Standard 100
Bei den Stoffen, die das Öko-Tex Zeichen tragen, können Sie sicher sein, dass Sie
- frei von allergieauslösenden Farbstoffen sind, die Grenzwerte für Pestizide einhalten, die auch für Obst und Gemüse gelten
- unter Schweißeinwirkung nur höchstens soviel Schwermetalle freisetzen, wie auch im Trinkwasser zugelassen sind
- keine Farbstoffe enthalten, die als krebserregend oder krebsverdächtig gelten
- keine oder deutlich weniger Formaldehyd enthalten, als von der deutschen Gesetzgebung vorgegeben ist
- über einen hautsympathischen pH-Wert verfügen